He wanted to be a chief financial officer. At Stride, James Rhyu ended up making a larger argument: families deserve more say in what school is for.