He spent years teaching bacteria to build molecules that used to take entire fields of plants. Then he bet a company on getting those microbes out of the lab and into million-liter tanks.