Two riverboats helped open Mississippi’s casino market. A chain built for the drive-in crowd helped Eldorado buy its way into a much bigger game.