Mahana turned years of gut-brain research into a prescription app for IBS. FDA clearance opened the door; getting patients through all ten sessions was the harder test.