NanoMuscle made metal wire move like muscle. A blinking doll revealed the promise - and the maddening precision - of turning that trick into a product.