A checkout queue helped give AiFi its purpose. For co-founder Steve Gu, the next question is how to give interactive AI a face - and a useful job.