A prescription is only the beginning. PharMerica’s business is making the next handoff work - from the nursing station to the kitchen table.