A cellist turned founder built a directory of companies. His customers found something else inside it: a way to see the businesses their own survival depended on.