A payroll platform can connect countries. Someone still has to untangle the records. Inside Vistra + iiPay, where the unglamorous work explains the business.