A hotel room is the easy part. Corpay Lodging built its business around everything a traveling crew needs before check-in, after checkout, and when the plan falls apart.