A $1.28 billion acquisition turned an old Texas industrial company into a specialist in surfaces. The interesting part is what happens before the metal ever becomes a finished product.