One inhaled drug. Several kinds of invader. Pulmotect is testing whether waking up the lung’s own defenses can keep a respiratory infection from becoming a cancer patient’s next crisis.