A card reader looks like the end of a purchase. PAX has built a business around everything that happens before the beep - and long after it.