A honeycomb cell is mostly air. Hexcel turned that small engineering trick into a place inside the aircraft, engines and spacecraft that carry everyone else’s ambitions.