An apartment can be a home for a year or a landing pad for a week. Sentral’s bet is that one operator should know how to handle both.