The company that brought P90X into living rooms dismantled its multilevel sales network. Now BODi is testing whether familiar workouts can sell a very different business.
