From one daily pill to twice-yearly HIV prevention, Gilead keeps changing the calendar of care. The harder question is who gets the time back.