A doctor’s record. A sales visit. A pharmacy receipt. Proxima Research builds the software and data services that help pharmaceutical companies read them together.