A museum shop loses its visitors. A food brand needs help finding new customers. Hawke Media’s answer is a marketing department you can assemble a piece at a time.