A warehouse in India. A biometric scanner in California. Tano Capital’s investments show what happens when a big economic idea meets the stubborn details of building a business.