A Shanghai fund supermarket learned that more choice was only the beginning. Its real business became helping investors decide what deserved a place in their portfolios.
