A stubborn cash-on-delivery habit gave Tabby its opening. Now the Gulf fintech is turning a checkout relationship into a place to borrow, spend and send.
