He built Inbenta to help computers understand a question. With Guanta, the Barcelona entrepreneur is taking on the harder business of getting something done.