The delivery company built a business around the doorstep. Now it is giving retailers five ways to get there - and a reason to stop buying speed they do not need.