Two failed launches taught Lovable that a clever demo was not enough. Its next act gave people with a problem a way to build the software that solves it.