Ketchum spent a century selling attention, trust and cultural timing. Then it made the most revealing pitch of its life: the brand was worth keeping, but the old company was not.