At Puck, Joe Purzycki helped put writers inside the ownership circle. At Pro Shop, he is testing how far a shared obsession with golf can carry a media company.