An empty student webshop led Taco Potze into business. Two decades later, the Open Social co-founder is asking who should own the places where people work together.