A scratch kitchen can change a sauce. A growing chain has to learn what else it can change without losing the people who came for dinner.