From Reuters workstations to enterprise AI, Leslie Spiro keeps returning to the same overlooked problem: the person trying to get several applications to do one job.