The nearest server can be the slowest choice. NS1, an IBM Company, turns DNS into a routing decision - and Dropbox’s awkward corners explain why that matters.