A wealth manager bought a copilot. Then its data stopped the rollout. Securiti AI built a business around that awkward moment - and Veeam paid $1.725 billion to bring it in-house.