The Air Force officer turned photonics founder helped move light onto chips, then carried the same insistence on small, fast systems into diagnostics and preventive care.