Before Magic Spoon, Gabi Lewis tried to persuade Americans to eat crickets. His next company began with a different question: what did they already miss?