A cleaner fuel is only useful if somebody can buy it. Propel built a business around that small inconvenience - and discovered how much knowledge can hide inside a gas station.