A military workhorse became a driveway daydream. Jeep’s enduring trick is making escape feel practical - and its recurring problem is remembering what people will pay for it.
