Silversmith built a $5 billion growth-equity franchise by looking past the loudest startups and backing profitable software and healthcare companies at the moment they are ready to scale.