The shampoo gets the bottle. Stepan supplies the chemistry. Inside the ingredient business connecting cleaner dishes, warmer buildings, and a $265 million bet on what comes next.