A food diary became a consumer business by making meals easier to record. Its more surprising discovery: people sometimes need a slower beginning to keep going.