A folklore scholar learned how stories acquire authority. Then she founded The OpEd Project to help more people become the ones telling them.