A valve, a filter, a rescue tool. IDEX has built a multibillion-dollar business around the small things that determine whether the big things work.