A warehouse can fill a shift on paper and still have an empty loading dock at dawn. WorkWhile built its business around that gap between a booking and a person who actually arrives.