The Council looks for the operators behind a startup’s success, then backs them when they strike out on their own. Its bet: experience travels.