A banking app gets the applause. The machinery underneath gets the money moving. DashDevs is turning years of building that machinery into a reusable fintech platform.