He helped build Envestnet around the financial advisor. Now, with Field, Bill Crager is returning to a familiar problem: all the useful tools that still struggle to work together.