The siding maker bought its way onto the deck. Now comes the harder job: making a houseful of brands work together.
