Fertilo moves egg maturation into a dish of engineered ovarian support cells. A baby born in Peru made the idea tangible; a U.S. Phase 3 trial will test how well it holds up.