A grain terminal with nine truck bays became an $11 billion business. The useful lesson is in everything that happened between the farmer and the buyer.