Chathuranga Dissanayake’s design practice turns sprawling stories into compact visual promises. The revealing detail is what survives when the cover shrinks.