He started with a question about whom to follow on Twitter. The Klear co-founder has spent the years since building ways to look more closely at people online.